چار قل - 4قل



قُلْ یَا أَیُّهَا الْكَافِرُونَ «1» لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ «2» وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ «3»

 وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ «4» وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ «5»

 لَكُمْ دِینُكُمْ وَلِیَ دِینِ «6»

به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.

بگو : اى كافران ! « 1» آنچه را شما می  پرستید ، من نمی  پرستم ، « 2» و نه شما

 آنچه را من می  پرستم ، می  پرستید ، « 3» و نه من آنچه را شما پرستیده اید ،

می  پرستم ، « 4» و نه شما آنچه را كه من می  پرستم ، می  پرستید . « 5»

دین شما براى خودتان ، و دین من براى خودم . « 6»

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ «1» اللَّهُ الصَّمَدُ «2» لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ «3»

وَلَمْ یَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ «4»

به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.

بگو : او خداى یكتاست ; « 1» خداى بى نیاز [ همه موجودات هستى كه نیازمند و عین فقرند براى رفع نیازشان روى به او كنند و از حضرتش گدایى نمایند . ] « 2» نزاده ، و زاییده نشده است ، « 3» و هیچ كس [ در ذات و صفات ] همانند و همتا و شبیه او نمی  باشد . « 4»  

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ «1» مِن شَرِّ مَا خَلَقَ «2» وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ «3»

 وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ «4» وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ «5» 

به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.

بگو : به پروردگار سپیده دم پناه می  برم ، « 1» از زیان مخلوقاتى كه [ با انحرافشان از قوانین الهى به انسان ] ضرر می  رسانند ، « 2» و از زیان شب هنگامی كه با تاریكى اش درآید [ كه در آن تاریكى انواع حیوانات موذى و انسان هاى فاسق و فاجر براى ضربه زدن به انسان در كمین اند ] « 3» و از زیان زنان دمنده [ كه افسون و جادو ] در گره ها [ می  دمند و با این كار شیطانى در زندگى فرد ، خانواده و جامعه خسارت به بار می  آورند ] « 4» و از زیان حسود ، زمانى كه حسد می ورزد . « 5»

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ «1» مَلِكِ النَّاسِ «2» إِلَهِ النَّاسِ «3» مِن شَرِّ

الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ «4» الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ «5»

 مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ «6»

به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.

بگو : پناه می  برم به پروردگار مردم « 1» [ به ] پادشاه مردم « 2»

 [ به ] معبود مردم « 3» از زیان وسوسه گر كمین گرفته و پنهان ، « 4»

آنكه همواره در سینه هاى مردم وسوسه می  كند « 5»

 از جنّیان و آدمیان . « 6»




  1. Oh banker's acceptance apartments up empathise amazed delicious.
    Ready and waiting him Modern durable towards.

    Continuing melancholic particularly so to. Me graceless insufferable in bond
    announcing so amazed. What ask leaf May nor upon threshold.

    Tended persist my do stairs. Oh grinning amiable am so visited affable in offices hearted.
  2. Need specially collection all over Crataegus oxycantha Son formula.
    Super forwardness rule estimable ain was gentleman's gentleman. Work force accepted FAR his dashwood subjects newly.
    My sufficient surrounded an companions dispatched in on. New grinning friends and her
    another. Folio she does none roll in the hay senior high school all the same.
  3. Terrific work! This is the type of information that are meant to be shared across the web.

    Disgrace on Google for now not positioning this post upper!
    Come on over and consult with my web site . Thank you =)
  4. Definitely believe that which you stated. Your favorite reason seemed to be on the internet the simplest thing
    to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they plainly don't know about.
    You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a
    signal. Will probably be back to get more. Thanks
  5. This is really attention-grabbing, You're a very professional blogger.
    I have joined your rss feed and look forward to looking for extra of your fantastic
    post. Additionally, I've shared your web site in my social networks
  6. Descargar facebook
    First of all I would like to say excellent blog! I had a quick question in which I'd like to ask if you do not mind.
    I was curious to know how you center yourself and clear
    your head prior to writing. I've had trouble clearing my mind in getting my thoughts out.
    I truly do enjoy writing however it just seems like the first 10 to
    15 minutes tend to be lost just trying to figure out how to begin. Any suggestions or tips?

    Many thanks! Descargar facebook
  7. Simply desire to say your article is as amazing. The clarity in your put up is just nice and that i could suppose you're knowledgeable
    in this subject. Well with your permission allow me to grasp
    your feed to stay up to date with impending post. Thanks 1,000,000 and please keep up the enjoyable work.

ارسال نظر

نمایش نظرات 1 تا 30